Dom i Ogród

dywan pokoj dzieciecy

Jak wybrać dywan do dziecięcego pokoju?

redakcja serwisu
Wybór odpowiedniego dywanu do pokoju dziecka jest nie lada wyzwaniem. Musi on spełniać nie tylko funkcję estetyczną, ale przede wszystkim być bezpieczny i funkcjonalny. Odpowiednio dobrany, może stworzyć ciepłą, przytulną atmosferę, zachęcając malucha do zabawy na podłodze, a także stanowić element wspierający rozwój sensoryczny. Jak zatem podejść do wyboru idealnego......
Klucze do mieszkania na tle nowoczesnego budynku mieszkalnego

Dlaczego warto kupić mieszkanie od dewelopera?

redakcja serwisu
Rozważając zakup własnego mieszkania, stajesz przed wieloma decyzjami. Jedną z nich jest wybór między rynkiem wtórnym a nowym. Mieszkania deweloperskie na sprzedaż oferują szereg korzyści, które mogą przekonać do siebie nawet najbardziej wymagających. W tym tekście przyjrzymy się, dlaczego zakup mieszkania od dewelopera może być najlepszą decyzją, jaką podejmiesz w......
roleta zewnetrzna

Jakie materiały służą do produkcji rolet zewnętrznych?

redakcja serwisu
Rolety zewnętrzne są nie tylko praktycznym elementem osłonowym, ale także mogą stanowić estetyczny dodatek do fasady budynku. Kluczowym aspektem ich produkcji jest zastosowanie odpowiednich materiałów, które zapewniają trwałość, odporność na warunki atmosferyczne i efektywną ochronę przed promieniowaniem słonecznym. W dzisiejszym artykule przyjrzymy się głównym materiałom wykorzystywanym do produkcji rolet zewnętrznych,......

Jak projektowane są domy bliźniaki?

redakcja serwisu
Współczesne mieszkania i domy, pomimo różnorodności ich stylów i kształtów, często dzielą się na kilka kategorii. Jedną z popularnych opcji są domy bliźniaki, które cieszą się dużą popularnością wśród inwestorów i nabywców nieruchomości. Domy bliźniaki to obiekty, które łączą w sobie wyjątkową równowagę pomiędzy prywatnością a wspólnotą, oferując jednocześnie wiele......

Wtryskarka do tworzyw sztucznych – jak w praktyce wygląda jej obsługa?

redakcja serwisu
Wtryskarki do tworzyw sztucznych stanowią kluczowe narzędzie w przemyśle produkcji plastikowych elementów. Proces wtryskiwania umożliwia precyzyjne kształtowanie detali, co sprawia, że wtryskarki są szeroko stosowane w różnych branżach. Jednak dla wielu osób obsługa tego zaawansowanego urządzenia może wydawać się skomplikowana....

Jakie są popularne wzory i zdobienia ogrodzeń kutych?

redakcja serwisu
Ogrodzenia kute stanowią nie tylko funkcjonalny element każdego ogrodu czy posesji, ale również pełnią istotną rolę w kształtowaniu estetyki przestrzeni zewnętrznej. Wybór odpowiedniego wzoru czy zdobienia ogrodzenia kutego może znacząco wpłynąć na ogólny wygląd otoczenia. Warto zatem bliżej przyjrzeć się popularnym wzorom i zdobieniom, które cieszą się uznaniem w dziedzinie......

Co wpływa na jakość wyrobów oferowanych przez producentów farb poliuretanowych?

redakcja serwisu
Współczesny rynek farb poliuretanowych cechuje się wysoką konkurencyjnością i dynamicznym rozwojem. Jakość wyrobów staje się kluczowym czynnikiem, od którego zależy pozycja producenta na rynku. W tym artykule przyjrzymy się czynnikom, które mają wpływ na jakość farb poliuretanowych, rozpatrując temat zarówno z perspektywy technologicznej, jak i rynkowej....
szklo do kuchni

Czy warto zdecydować się na szkło do kuchni?

redakcja serwisu
Kiedy przychodzi czas na remont lub modernizację kuchni, jednym z głównych wyborów jest rodzaj materiału wykorzystanego do obudowy ścian. Wśród wielu opcji coraz większą popularnością cieszy się szkło. Nie tylko jest to estetyczne rozwiązanie, ale także funkcjonalne i łatwe w utrzymaniu. Szkło, jako materiał wykończeniowy, ma wiele zalet, które warto......
kredytowy doradca

Doradca kredytowy: Twoje kompendium wiedzy o profesjonalnym doradztwie kredytowym

redakcja serwisu
W dzisiejszych czasach, kiedy rynek kredytowy staje się coraz bardziej złożony, a oferta produktów finansowych jest szeroka, warto zwrócić się do specjalisty, który pomoże nam w wyborze odpowiedniego kredytu. Doradca kredytowy to osoba, która dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu może pomóc nam w znalezieniu najlepszego rozwiązania finansowego, dostosowanego do naszych......
jablon kolumnowa a tardycyjna

Czym różni się jabłoń kolumnowa od tradycyjnych drzewek?

redakcja serwisu
Ogrodnictwo to dziedzina, która stale rozwija się, oferując nowe i innowacyjne rozwiązania dla miłośników uprawy roślin. Jednym z ciekawszych trendów jest uprawa jabłoni kolumnowej, która zyskuje coraz większą popularność wśród ogrodników. Jednakże, zanim zdecydujemy się na wprowadzenie tego nietypowego gatunku do naszego ogrodu, warto zastanowić się nad różnicami między jabłoniami......
wenetrzne drzwi

Drzwi wewnętrzne – z jakich materiałów są najpopularniejsze?

redakcja serwisu
Drzwi pełnią kluczową rolę w aranżacji wnętrz, wpływając nie tylko na estetykę, ale również na funkcjonalność i izolację pomieszczeń. Współcześnie, wybór materiałów, z których są wykonywane, jest szeroki i zróżnicowany, odpowiadając na różnorodne potrzeby i preferencje klientów. Odkryjmy najpopularniejsze materiały używane przy produkcji drzwi wewnętrznych oraz ich charakterystyczne cechy....
wybor blachy

Czym wyróżniają się blachy grube?

redakcja serwisu
W różnorodnych dziedzinach przemysłu oraz konstrukcji, blachy grube odgrywają istotną rolę, stanowiąc fundament dla wielu projektów i struktur. Ich unikalne cechy i właściwości przyczyniły się do wyjątkowego miejsca, jakie zajmują wśród dostępnych materiałów. Blachy grube, choć niezbyt często omawiane, pełnią kluczową funkcję w budowie wytrzymałych i stabilnych konstrukcji. W niniejszym......
podkaszarka do trawnika

Jak podkaszarki ułatwiają pielęgnację trawnika?

redakcja serwisu
Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak utrzymać trawnik w idealnym stanie? Jeśli tak, to z pewnością spotkałeś się z problemem trudno dostępnych miejsc, takich jak narożniki czy krawędzie rabat. Odpowiedzią na te wyzwania są podkaszarki ogrodowe – niezastąpione narzędzie, które ułatwi pielęgnację trawnika zarówno amatorom, jak i profesjonalistom....
systemy aluminiowe

Czym są systemy aluminiowe?

redakcja serwisu
Systemy aluminiowe charakteryzują się przede wszystkim doskonałymi właściwościami technicznymi, takimi jak trwałość, odporność na korozję, a także niewielka masa w porównaniu z innymi materiałami stosowanymi w budownictwie. Jest to szczególnie ważne w przypadku dużych konstrukcji, gdy masywne profile mogą stanowić znaczne obciążenie dla budynku. Ponadto wysoka sztywność aluminium sprawia, że......
lazienka na wymiar

Dlaczego warto wybrać meble łazienkowe na wymiar?

redakcja serwisu
Meble łazienkowe na wymiar to inwestycja, która może przynieść wiele korzyści dla każdego, kto chce stworzyć funkcjonalne i estetyczne wnętrze łazienki. W tym artykule przedstawiamy kilka ważnych powodów, dla których warto rozważyć takie rozwiązanie przy wyborze mebli do swojej łazienki....
okno dachowe

Jaką osłonę okienną wybrać na okno dachowe?

redakcja serwisu
Okna dachowe cieszą się w Polsce coraz większą popularnością. Dają one możliwość wprowadzenia do wnętrza domu światła dziennego oraz poprawiają jego wentylację. Jednak niezależnie od tego, czy jesteśmy właścicielami domów jednorodzinnych, czy też mieszkań z oknami dachowymi, musimy pamiętać o odpowiedniej osłonie okiennych. Zabezpieczenie okna przed słońcem, wzrokiem sąsiadów czy......
uprawa roslin

Jakie podłoże wybrać do uprawy storczyków?

redakcja serwisu
Storczyki to jedne z najbardziej popularnych i urokliwych roślin doniczkowych, którymi ozdabiamy swoje domy i mieszkania. Choć piękne, nie należą do najłatwiejszych w uprawie, dlatego warto poznać odpowiednie podłoże, które pomoże im rosnąć zdrowo i bujnie. W tym artykule przedstawimy kilka propozycji podłoży do uprawy storczyków oraz wspomnimy o Centrum......
aranzacja ogrodu

Czy chodnik z kamienia to dobry pomysł?

redakcja serwisu
Chodnik z kamienia to jeden z popularnych wyborów w aranżacji przestrzeni przydomowej. Stylowy, odporny na zmienne warunki atmosferyczne i atrakcyjny wizualnie – sprawdźmy, dlaczego warto zainwestować w ten rodzaj nawierzchni oraz na co zwrócić uwagę podczas jej zakupu i układania....
akcesoria do lozek

Jakie zalety mają akcesoria do łóżek?

redakcja serwisu
Akcesoria do łóżek są nieodłącznym elementem wyposażenia sypialni, które mają wiele zalet i przynoszą liczne korzyści zarówno w zakresie funkcjonalności, jak i estetyki. Znalezienie odpowiednich akcesoriów do łóżek może pomóc w stworzeniu przytulnego i komfortowego miejsca do spania oraz wpływać na jakość naszego snu....
budowa basenu

Jak zbudować przydomowy basen kryty?

redakcja serwisu
Przed rozpoczęciem budowy ważne jest, aby wybrać odpowiedni typ i rozmiar basenu, który pasuje do dostępnej przestrzeni i budżetu. Basen.com.pl oferuje różnorodne baseny wewnętrzne dla domów prywatnych, w tym baseny naziemne i podziemne w różnych rozmiarach i kształtach. Baseny naziemne są łatwiejsze w instalacji i wymagają mniej prac ziemnych, podczas......
okno dachowe

Okna dachowe – jakie wybrać?

redakcja serwisu
Wielu właścicieli domów i budynków zastanawia się, jakie okna dachowe wybrać, aby sprostały ich oczekiwaniom pod względem funkcjonalności, estetyki i wydajności energetycznej. Okna dachowe stanowią doskonałe rozwiązanie, które wprowadza więcej światła do wnętrza, poprawiając komfort życia i tworząc przyjemną atmosferę. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz nowego okna dachowego do swojego......
oswietlenie

W jakim celu wykonuje się audyt oświetlenia?

redakcja serwisu
Audyt oświetlenia to proces, który pozwala na dokładne zbadanie systemu oświetleniowego w budynku czy na terenie zewnętrznym. Celem audytu jest uzyskanie pełnej wiedzy o stanie obecnego oświetlenia, jego skuteczności oraz efektywności energetycznej. Niezależnie od rodzaju obiektu – biura, magazynu, obiektu przemysłowego czy przestrzeni publicznej – audyt oświetlenia jest niezbędnym krokiem......
wystroj salonu

Jak wybrać firanki do salonu?

redakcja serwisu
Wybór odpowiednich firanek do salonu może znacząco wpłynąć na atmosferę i wygląd tego pomieszczenia. Firanki nie tylko pełnią funkcję ochrony przed nadmiernym nasłonecznieniem i zapewnienia prywatności, ale również stanowią ważny element dekoracyjny. Odpowiednio dobrane firanki mogą nadać salonowi elegancji, harmonii i wyjątkowego charakteru. W tym artykule przedstawimy kilka wskazówek, które......
elektrozaczep w drzwiach

Jaką funkcję spełnia elektrozaczep do drzwi?

redakcja serwisu
Elektrozaczep do drzwi jest urządzeniem, które odgrywa ważną rolę w kwestii bezpieczeństwa oraz kontroli dostępu. W dzisiejszych czasach coraz więcej obiektów wykorzystuje elektrozaczepy jako zabezpieczenie drzwi. Co to jest elektrozaczep do drzwi i jakie funkcje pełni? Odpowiedź w poniższym artykule. Jakie są funkcje elektrozaczepów do drzwi? Elektrozaczep do drzwi jest......
trawa sportowa

Czym są mieszanki traw sportowych?

redakcja serwisu
Mieszanki traw sportowych to specjalnie skomponowane zestawy gatunków traw, które charakteryzują się wyjątkowymi właściwościami użytkowymi. Są one przeznaczone do zastosowania na boiskach sportowych, terenach golfowych, ale także na trawnikach przydomowych. Trawy te cechują się przede wszystkim doskonałą wytrzymałością na ściskanie i deptanie, co jest niezbędne w przypadku użytkowania obiektów sportowych.......
budowa domu

Budowa domów – jak wybrać solidnych fachowców?

redakcja serwisu
Inwestycja we własną nieruchomość wymaga naturalnie dopełnienia formalności związanych z uzyskaniem pozwolenia na budowę, ale również kontaktu z doświadczonym wykonawcą. Jak wybrać solidnego fachowca do budowy domu, na jakie materiały warto zwrócić uwagę, jakie szczególne kwestie uwzględnić przy konsultacjach projektowych i wykonawczych? Poniżej znajdziesz kilka praktycznych wskazówek....
wynajem mieszkania

Jak w praktyce wygląda wynajem mieszkań?

redakcja serwisu
Wynajem mieszkań to jedna z najpopularniejszych form zamieszkania, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Niemniej jednak, dla wielu osób, w tym również dla studentów, to często pierwszy kontakt z wynajmem nieruchomości. Jak wygląda ten proces w praktyce? Jak znaleźć mieszkanie, jakie są koszty i jakie formalności należy załatwić?...
grill ogrodowy

Grill ogrodowy węglowy z pokrywą – dlaczego warto go mieć?

redakcja serwisu
Amatorzy grillowania mają nie lada zagwozdkę przed startem nowego sezonu ogrodowych imprez. Trudno wyobrazić sobie majowe popołudnia lub lipcowe wieczory bez wabiących aromatem kiełbas, mięs albo warzywnych szaszłyków, ale zanim gospodarz stanie przy urządzeniu i zainicjuje proces przygotowywania potraw mających zadowolić kubki smakowe gości, musi wybrać odpowiednią machinę. Jak na tle aparatury do grillowania prezentują się modele z pokrywą?...
pufa z weluru

Pufa welurowa ze schowkiem – dlaczego warto ją wybrać?

redakcja serwisu
Siedziska z welurowym wykończeniem cieszą się dużym uznaniem wśród klientów i są bardzo chętnie wybierane. Sprawdzają się w wielu miejscach i pozwalają na bardzo komfortowe korzystanie z tego rodzaju rozwiązań. Szczególnie dużym uznaniem cieszą się pufy welurowe ze schowkiem. Funkcjonalne i stylowe meble mogą sprawdzić się w wielu pomieszczeniach w......
brama rolowana

Bramy garażowe rolowane — czym się charakteryzują?

redakcja serwisu
Bramy garażowe to jeden z najważniejszych elementów każdego domu. Ich funkcja jest nie tylko estetyczna, ale przede wszystkim praktyczna. Dzięki nim nasze samochody są chronione przed deszczem, śniegiem, wiatrem i złodziejami. Istnieje wiele rodzajów bram garażowych, a jednym z nich są bramy rolowane....
udraznianie kanalizacji

Kiedy potrzebne jest udrażnianie kanalizacji?

redakcja serwisu
Kanalizacja to jeden z tych układów w każdej nieruchomości, którego sprawne działanie ma bardzo duże znaczenie dla komfortu mieszkania. Dobrze działający układ kanalizacji jest w stanie zagwarantować bardzo sprawne odprowadzanie wszelkich zanieczyszczeń. Warto zatem dbać o ten układ i w razie potrzeby zdecydować się na jego udrożnienie. Przedstawiamy w jakich......
meble na wymiar

Gdzie warto zamówić kuchnie na wymiar?

redakcja serwisu
Meble kuchenne na wymiar to możliwość odkrycia potencjału, który kryje się nawet w małych pomieszczeniach. To możliwość przygotowania miejsca, gdzie każdy domownik będzie czuł się dobrze. W końcu nie na darmo się mówi, że kuchnia to serce każdego domu. Dzięki temu zyskuje się możliwość urządzenia ergonomicznej przestrzeni....
brama garazowa

Podział bram garażowych ze względy na sposób otwierania

redakcja serwisu
Ogólny podział nowoczesnych bram garażowych uwzględnia bramy otwierane w pionie i w poziomie. Nieco przestarzałym i mało funkcjonalnym rozwiązaniem są bramy garażowe rozwierane, jednak i ten typ bram garażowych znajduje swoich zwolenników. Wśród poszczególnych rozwiązań możemy wyróżnić kilka różnych bram garażowych, które cechują się odmienną funkcjonalnością w zależności m.in. od......
lawka parkowa

Ławki parkowe z oparciem – gdzie można je kupić?

redakcja serwisu
Ławki parkowe z oparciem to bardzo częsta pozycja wybierana, przez osoby, które chcą wzbogacić swój ogród lub podwórko solidną ławką. Takie ławki można również spotkać w parkach, gdzie ich drewniane wykonanie współgra z otaczającą je naturą. Solidnie wykonana konstrukcja ławki zapewnia przyjemne warunki wypoczynku podczas dłuższych spacerów wokół domu lub......
azurowe panele

Ażurowe panele dekoracyjne — do czego pasują?

redakcja serwisu
Ażurowe panele dekoracyjne to jeden z najbardziej popularnych elementów dekoracyjnych w ostatnich latach. Ich wygląd, unikalna struktura i szeroki wybór kolorów sprawiają, że są one idealnym dodatkiem do każdego domu lub ogrodu. Ażurowe panele dekoracyjne mogą być używane do ozdabiania ścian, sufitów, mebli, a nawet przestrzeni na zewnątrz....

Wymarzona, przydomowa strefa rekreacji

redakcja
Bez względu na to czy już posiadamy przydomową strefę rekreacji czy jest ona dopiero w fazie planowania, możemy sprawić sobie z niej idealny prezent wielkanocny. Odnowione lub zupełnie nowe miejsce relaksu na świeżym powietrzu przyda się zapewne w każdej rodzinie. Zwłaszcza teraz, gdy po zimowym czasie ograniczającym aktywność na zewnątrz,......
wycieraczka do butow

Wycieraczka na buty — jak ją prawidłowo użytkować?

redakcja serwisu
Wycieraczka na buty to prosty, ale bardzo przydatny element wyposażenia każdego domu czy mieszkania. Służy do oczyszczania obuwia z błota, śniegu czy innych zanieczyszczeń, zanim wejdziemy do środka. Dzięki niej zapobiegamy roznoszeniu brudu po domu oraz zachowujemy czystość na dywanach i podłogach....
system rynnowy

Z jakich materiałów produkuje się systemy rynnowe?

redakcja serwisu
Troska o system rynnowy jest niezwykle istotnym zadaniem. Nie chodzi tylko o fakt, że system rynnowy powinien być drożny. Problem z rynnami może przełożyć się nawet na pojawianie szkodliwej wilgoci. Nie trzeba chyba nikomu tłumaczyć, jakie konsekwencje wywołuje wilgoć. O czym należy pamiętać podczas przeglądania systemów rynnowych?...
elewacja

Elewacje domów – jak znaleźć dobrą firmę?

redakcja serwisu
Znalezienie odpowiedniej firmy budowlanej wcale nie jest łatwym zadaniem. Odpowiednie kwalifikacje fachowców, terminowość wykonywania zleceń, nowoczesne narzędzia do pracy i zaufanie to podstawa. Jak wyłonić najlepszą dla siebie opcję?...
Gałki do mebli

Jak dopasować meble do obecnej aranżacji wnętrza?

redakcja
Nie da się ukryć, że nasze meble już od dawna stanowią kluczowy element aranżacji naszych wnętrz. Zwykle dokładamy wszelkich starań do tego, by swoim stylem i elementami wykończenia idealnie dopasowały się one do wystroju, który już istnieje w naszym wnętrzu. Z reguły jednak nie jest to takie proste, gdyż aranżacje......
wezel cieplny

Jak działają węzły cieplne?

redakcja serwisu
Obecnie, temat skutecznego ogrzewania domu jest niezwykle ważny. Jednym z najważniejszych jego elementów są odpowiednie węzły cieplne. Jednak jak dokładnie one działają? Gdzie można zamówić usługę ich wykonania?...
klimatyzacja

Klimatyzacja domowa — gdzie ją umieścić?

redakcja serwisu
Klimatyzacja domowa pozwala nie tylko na regulację temperatury w mieszkaniu, ale także oczyszczenie powietrza z wszelkich patogenów. Z tego powodu na jej montaż decyduje się coraz więcej inwestorów. Jednym z istotnych elementów, jakie należy wziąć pod uwagę podczas jej zakupu, jest miejsce, w którym ma być umieszczona. Z jednej strony......
meble do lazienki

Dobre meble łazienkowe, czyli jakie?

redakcja serwisu
Meble łazienkowe to akcesoria, które zawsze powinny być odpowiednio wybrane. Dzięki temu można będzie cieszyć się nie tylko ich funkcjonalnością, ale również dobrym stylem. W jaki sposób rozpoznać dobre meble? Specjaliści udzielają odpowiedzi....
zadbany ogrod

Czy nad pięknym ogrodem trzeba się napracować?

redakcja serwisu
Ogrodnictwo jest uważane za hobby, które zajmuje sporo czasu i wymaga dużo nakładów pracy. W pewnym sensie jest to prawda, ponieważ rośliny potrzebują wiele pielęgnacji i troski. Jeśli chcesz, aby Twoja działka zachwycała wyglądem bez konieczności intensywnej pracy, musisz na początku starannie ją zagospodarować. Przekonaj się, że wystarczy odpowiedni dobór......
gaz w butlach

Czy warto wykorzystywać gaz propan do ogrzewania domu?

redakcja serwisu
W wielu domach na terenie Polski ludzie ogrzewają się przy wykorzystaniu ogrzewania gazowego. Jakiego gazu używają do ogrzewania? Bardzo często jest to propan do ogrzewania. Czy ten gaz jest polecany do wykorzystania właśnie w tym celu? Jakimi zaletami może się pochwalić to rozwiązanie? Pora to sprawdzić....
bateria umywalkowa

Bateria wysoka do umywalki – gdzie się sprawdzi?

redakcja serwisu
Łazienka to nie tylko wybór odpowiedniej umywalki, sedesu, bidetu czy kabiny prysznicowej. To także dobór odpowiednich dodatków, a wśród nich baterii łazienkowej. Bez względu na to, czy urządzasz łazienkę od podstaw, czy jedynie ją odświeżasz, pamiętaj, że dobre baterie łazienkowe muszą być wytrzymałe, funkcjonalne i pasować do aranżacji. ...
kominek w domu

Czy nasady kominowe to obowiązkowy element systemu kominowego?

redakcja serwisu
Instalacja kominowa jest konieczna w każdym budynku, w którym znajduje się urządzenie grzewcze spalające dowolny rodzaj opału. Pozwala na wyprowadzanie powstających dymów poza budynek, dzięki czemu nie stwarzają one zagrożenia dla osób przebywających wewnątrz. Dla zapewnienia dobrego ciągu kominowego w niektórych przypadkach niezbędne będzie wyposażenie jej w elementy dodatkowe, które......
fotowoltaika

Fotowoltaika dofinansowanie – jak je uzyskać?

redakcja serwisu
Oglądając dachy nowo budowanych domów w naszym kraju coraz częściej spotkamy na nich panele fotowoltaiczne. Oznacza to, że ich właściciele troszczą się o środowisko oraz oczywiście o swoje portfele, gdyż inwestycja w fotowoltaikę to świetny sposób na zaoszczędzenie na rachunkach za prąd. Jak uzyskać dofinansowanie, które wspomoże nas w budowie......
nadzor inwestorski

Jak przebiega nadzór inwestorski?

redakcja serwisu
Odpowiednie nadzorowanie inwestycji budowlanej to podstawa do tego, by nie stracić na niej pieniędzy. Tylko w ten sposób możemy bowiem mieć pewność, iż wszystkie prace przebiegają w sposób prawidłowy i zgodny z dokumentacją projektową. Na czym dokładnie polega nadzór inwestorski, jak on przebiega i kto może nam go zaoferować?...